Het toevoegen van nieuwe planten of dieren aan de bestaande aquariuminhoud valt onder de aangename gebeurtenissen in de hobby, maar vormt ook enkele risico's. Zo is zelden duidelijk hoe de toestand van de nieuwkomer(s) is en of er ongewenste gasten zijn meegelift. Dieren kunnen onderhuids een ➛ziekte hebben, wat in de winkel (nog) niet was te zien, en op planten kunnen eieren van bijvoorbeeld ➛slakken meekomen, of andere verstekelingen als ➛zoetwaterpoliepen of ➛mosselkreeftjes. Dergelijke ongevraagde 'aanwinsten' kunnen een ware plaag worden.
Dit soort problemen kunnen worden opgevangen door gebruik te maken van een ➛quarantainebak, waarin vissen, maar ook planten, tijdelijk ter observatie kunnen verblijven alvorens in het eigenlijke aquarium te worden losgelaten. Deze stap wordt vanwege alle benodigde extra materiaal, ruimte en onderhoud maar weinig ondernomen, maar is toch erg aan te raden.
Het plaatsen in het uiteindelijke of het quarantaineaquarium kent enkele methoden.
Zet daartoe de inhoud van de transportzak eerst in een emmer over. Zorg voor zoveel water dat de dieren er nog net in kunnen zwemmen. Hevel met een slang, met aan het eind een kraantje, druppelsgewijs aquariumwater toe. Houdt minimaal een half uur aan om de emmer te vullen. Verwijder eventueel water om overlopen te voorkomen.
De gevoeligheid van dieren voor wisselingen in temperatuur en watersamenstelling blijkt geen probleem: dieren kunnen tegen een stootje. Gevaarlijker kan een plotselinge stijging in ➛pH zijn: ammonium gaat dan over in het zeer giftige ➛ammoniak, een situatie die juist bij langzame gewenning kan ontstaan in de zeer kleine hoeveelheid water.